Czasopismo Hybrida pod gościnną redakcją badaczki i badacza z UO

HYBRIDA. Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identités migrantes, to francusko- i anglojęzyczny periodyk naukowy poświęcony kulturowym hybrydyzacjom oraz tożsamościom migrantów. Wydanie specjalne - tom 6. - powstało jako pokłosie szkoły letniej zorganizowanej przez oboje redaktorów dr hab. Annę Ledwinę prof. UO (Instytut Nauk o Literaturze) i dr. Michała Wanke (Instytut Językoznawstwa) oraz Pracownię Zróżnicowania i Różnorodności FORTHEM na Wydziale Filologicznym UO w 2022 r. pod tytułem: Symbolic Boundaries & Multidisciplinary Perspectives: A Summer School on Diversity, Distinction and Difference (Frontières Symboliques et Perspectives Multidisciplinaires, Une Université d'Été sur la Diversité, la Distinction et la Différence).

 
Na tom składa się 11 artykułów naukowych, 7 w j. francuskim i 4 w j. angielskim napisanych przez badaczki i badaczy z całego świata (Francji, Portugalii, Burundi, Kamerunu, Maroka oraz Polski, Łotwy, Kazachstanu/Szwajcarii i Czech). Teksty te omawiają szeroko rozumiane pojęcie granicy we współczesnej literaturze francuskiej i frankofońskiej (w twórczości autorów takich jak Mario Pasa, Abdellah Taïa, David Van Reybrouck, Marie NDiaye, Fatima Mernissi, Hélène Bessette, Giannina Braschi, Mohamed Mbougar Sarr, Mahmud Nasimi), eksplorowane w ujęciu komparatystycznym. Uwzględnia kwestie tożsamościowe (dyskryminacja płci), społeczne (feminizm, transkulturowość), estetyczne i genologiczne (hybrydyczność gatunkowa) oraz studia postkolonialne chińskiego kina i konstruowania granic między Wschodem i Zachodem, antropologiczną analizę peryferiów imperializmu rosyjskiego, filozoficzne studium rasizmu i wytwarzania granicy między białym i innym, a także socjologiczną analizę dystynkcji aspiracji migracyjnych ukraińskiej młodzieży w Czechach. Omówienie tych artykułów można znaleźć we WSTĘPIE do numeru specjalnego.

 
Redaktorem naczelnym czasopisma jest Domingo Pujante, profesor literatury frankofońskiej na Uniwersytecie w Walencji, od 2021 r. współpracujący z prof. Anną Ledwiną (obopólne wizyty z wykładami gościnnymi, staż dydaktyczny w UV) i z dr. Michałem Wanke (kurs akademii cyfrowej, Migrant Media Narratives i książka o tym samym tytule, która ukaże się nakładem czasopisma Tirant). Numer jest dostępny pod ADRESEM, a autorką okładki jest dr hab. Magdalena Hlawacz, prof. UO z Instytutu Sztuk Wizualnych.