Wybitna narracja europejska

Tomasz Różycki znalazł się w gronie pięciu finalistów międzynarodowej Nagrody Grand Continent! Opolska promocja powieści „Złodzieje żarówek” autorstwa Tomasza Różyckiego, poety, pisarza, pracownika Instytutu Nauk o Literaturze UO odbyła się w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu 11 maja 2023 roku.

– Rzecz się dzieje w latach 80, w czasach kryzysu, na peerelowskim blokowisku. Główny bohater, Tadeusz, zostaje wysłany przez rodziców zmielić kawę, kupioną po długim staniu w kolejce, u sąsiada, który posiada młynek. Tadeusz idzie więc długim, okropnym korytarzem w okropnym bloku, i w korytarzu właściwie rozgrywa się cała historia: pewne rzeczy się dzieją, inne mu się przypominają. To jest rzeczywiście podróż. Borges kiedyś napisał, że w zasadzie są cztery wielkie opowieści: o ucieczce z miasta, o poszukiwaniu domu, podróż w poszukiwaniu czegoś i powrót do domu, a czwarta to jest oblężenie miasta. Zauważyłem już dawno, że ja myślę o literaturze jak o podróży; czy to w głąb siebie, czy w czasie, w przestrzeni – mówił Tomasz Różycki podczas spotkania ze swoimi czytelnikami.  

Wręczenie Nagrody Grand Continent odbędzie się 20 grudnia 2023 r. na wysokości 3466 metrów, w samym sercu masywu Mont Blanc. Ta wyjątkowa europejska nagroda jest nie tylko prestiżowym wyróżnieniem. To także konkretne wsparcie gwarantujące i skracające czas kolejnych publikacji, umożliwiające wydanie czterech przekładów w roku następnym po otrzymaniu nagrody.

Konkurs ma na celu wyłonić, przez zespół korespondentów, najwybitniejszą opublikowaną w danym okresie książkę, zasługującą na miano wielkiej powieści europejskiej, która zaciekawi czytelników z całej Europy, w każdym z pięciu obszarów językowych: francuskim, hiszpańskim, niemieckim, polskim i włoskim. Każda zgłaszana do nagrody kandydatura poparta jest przekładem fragmentów utworu na język francuski oraz argumentacją krytyczną.

Tomasz Różycki (ur. 1970) – autor dziewięciu tomów wierszy (najnowszy to Ręka pszczelarza z 2022 r.), dwóch poematów epickich (ostatni to Ijasz z 2021 r.), powieści Bestiarium (2012), a także tomów szkiców, m.in. Próba ognia. Błędna kartografia Europy z 2020 roku. Jest laureatem Nagrody Fundacji im. Kościelskich (2004), Nagrody Poetyckiej „Kamień” im. Józefa Czechowicza (2010), Nagrody im. Václava Buriana (2017) oraz tytułu Ambasadora Nowej Europy, a jego tom wierszy Kolonie w przekładzie Miry Rosenthal znalazł się w finale kanadyjskiej Nagrody Poetyckiej im. Scotta Griffina. Stypendysta Berliner Kunstlerprogramm.

Serdecznie gratulujemy!

Na zdjęciu: Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu. Zdjęcie wykonane podczas spotkania z Tomaszem Różyckim w Miejskiej Bibliotece Publicznej, które prowadził Rafał Mościcki (z lewej), 11 maja 2023 roku ( fot. Rafał Mielnik/MBP w Opolu)